TRANSLATION, WEBSITE / SOFTWARE LOCALIZATION:
IT, legal, travel, pharmaceutical, technical, financial, medical, educational, and numerous other felds
– English to Russian
– English to Ukrainian
– Russian to English
– Ukrainian to English
– Ukrainian to Russian
– German to Russian
– German to Ukrainian
– German to English
COPY WRITING & CREATIVE WRITING:
– website content
– articles on a variety of topics
– travel guides
– stories
– brochures
TECHNICAL WRITING:
– software documentations (user guides)
– cheat sheets
– technical articles
– brochures
TRANSCRIPTION (AUDIO / VIDEO) in the following languages:
– English
– Russian
– Ukrainian
– German
PROOFREADING:
English, Russian, Ukrainian languages
PROJECT MANAGEMENT & CONSULTING:
Since my work expertise includes more than 6 years of experience in several IT companies, I can provide consulting, research and project management
RECRUITING
I have worked as a recruiter for about 6 months and know some peculiarities of the field. The tasks mainly involved hiring local personnel (web and software developers as well as designers, virtual assistants, etc.), preparing test assignments, evaluating skills, researching and corresponding with prospective employees.